banana co

@ main

издано:
май 1993
доступно:
'street spirit' CD2;
oxford's angels bootleg
версии:
» акустика: сингл 'pop is dead', 'itch' EP
» электричество: 'street spirit' CD2; radiotick demos '94-96

видео:
» Astoria'97 (съемка из зала)

Первоначально появилась как бисайд сингла 'pop is dead' в виде акустического номера, записанного на радио в 1993 году. Студийная версия песни появилась позднее, хеды пожертвовали ее в благотворительный сборник 'Criminal Justice: Axe the Act' -- а потом ею же добили вторую часть сингла 'street spirit'.

О названии: считается, что 'Banana Co.' -- это отсылка к 'банановым республикам' и фруктовым компаниям. В одном из интервью Том также упоминал, что написал ее под впечатлением от новости про ликвидацию последних угольных шахт в британии.

Вживую исполнялась редко; существует единственная видеозапись с одного очень специального 'концерта для фэнов'.

@ main

Oh, Banana Co.
We really love you, and we need you
And oh, Banana Co.
We'd really love to believe you

But everything's underground
We gotta dig it up somehow
Yeah, yeah

Oh, she said "No go"
She said she'd like to, she's seen you
And oh, Banana Co.
She knows if you die then we all do

And everything's underground
We've gotta dig it up somehow
Yeah, yeah

Everything's burning down
We gotta put it out somehow
Yeah, yeah

 

     
 

другие переводы

напишите мне, пожалуйста, если вы нашли ошибки
или есть преложения, как сделать лучше.
я буду благодарен!
 

»

    © ихтиология, 2000—2013