india rubber

@ main

издано:
май 1995
доступно:
'fake plastic trees' CD1
версии:
» live???
видео:
»

Песня отмечает переходный период между 'The Bends' и ОКС, синтезаторов и вокала в ней гораздо больше, нежели гитар. И еще у неё странное настроение. Том называл её 'экспериментальным треком'. Песня заканчивается неестественным смехом, который перекликается с разговором и прочими шумами, передающими атмосферу вечеринки. Принадлежит ли этот голос Тому?- вопрос долгое время занимал фэнов, и не закрыт до сих пор.

Сетлист концерта в Монреале в 1995 году предполагает, что по крайней мере однажды песня игралась вживую - но не существует ни записей, ни свидетельстива очевидцев, и все это может оказаться ошибкой переписчиков. такой вот кот шредингера, самый неуловимый из всех выступлений.

     

@ main

Did it all for you to stay
You never wanted me that way
Now the dogs have had their meat
I think I'll go plug in the mains

I tumble like a clown
Before you burn in hell [your baying hounds]
I supplicate myself
Into your hands

When you spare a make-up smile
I'm instantly your biggest fan
How I was to know that
You practised it beforehand?

I tumble like a clown
Before your baying hounds
I supplicate myself
Into your hands

Сделал все, чтобы ты осталась
Но тебе такого не нужно
И вот волки сыты, а я наверное пойду
и подключусь к розетке

Я буду точно клоун
Перед твоими псами
С мольбой приникну я
К твоим рукам

Когда ты включаешь свою улыбку
Мгновенно я твой лучший поклонник
Откуда бы мне знать, сколько раз
Ты ее репетировала прежде.

Я буду точно клоун
Перед твоими псами
С мольбой приникну я
К твоим рукам..
     
 

другие переводы

 напишите мне, пожалуйста, если вы нашли ошибки
или есть предложения, как сделать лучше.
»»»  я буду благодарен!
 

»  
    © ихтиология, 2000—2012