radio.ихтиология | песни

i promise

	издано: официально не издано доступно: бутлеги версии: » Frisco, 1996-3-27 (дебют) » Pinkpop '96 » la Cigale 4/96 (пожалуй, самая лучшая версия) видео: »	Группа исполняла эту песню на концертах в 1996 и изредка на саундчеках в 1997. Том упоминал о существовании студийной версии, которая 'звучит в духе JOY DIVISION' - группа записала ее во время ОКС-сессий. музыканты также говорили, что песня написана под некоторым влиянием от музыки R.E.M. Со времен ОКС группа ушла как раз в противоположную от простой гитарной музыки сторону, поэтому вероятно ей так и суждено остаться в разделе неизданных редкостей. разве что она попадет на сборник студийных демок и раритетов 'OKC 25 Anniversary Box Set'.

	I won't run away no more, I promise, even when I get bored, I promise, even when you lock me out, I promise, I say my prayers every night, I promise. I don't wish that I'm strict, I promise, the tantrums and the chilling chats, I promise, even when the ship is wrecked, I promise, tie me to the rotten desk, I promise. I won't fool around no more, I promise, even when I get bored, I promise, even when you lock me out, I promise, I say my prayers every night, I promise. I won't run away no more, I promise.	Из дома больше не сбегу, не брошу — [Я дом не брошу, не сбегу] — обещаю Пусть даже все мне надоест — я обещаю Пусть ты откроешь мой замок — я обещаю Я достаю бога молитвами каждый вечер; я обещаю Я не хочу требовать так много — я обещаю Вспышки гнева и холодный тон — я обещаю Пускай корабль идет ко дну — я обещаю привяжи меня к гнилой доске — я обещаю Не пересплю ни с кем, кроме тебя — я обещаю Пусть даже все мне надоест — я обещаю Пусть ты откроешь мой замок — я обещаю Шепчу молитвы день и ночь — я обещаю Из дома больше не сбегу — я обещаю

	другие переводы	напишите мне, пожалуйста, если вы нашли ошибки или есть предложения, как сделать лучше. »»» я буду благодарен!
	» майк g-man
		© ихтиология, 2000—2012