|
just as you take my hand
just as you write my number down
just as the drinks arrive
just as they play your favorite song
as your bad day dissapears
no longer wound-up like a spring
before you've had too much
come back in focus again
the walls are bending shape
you got a cheshire cat grin
all blurring into one
this place is on a mission
before the night owl
before the animal noises
closed circuit cameras
before you comatose
before you run away from me
before you're lost between the notes
the beat goes 'round and 'round
the beat goes 'round and 'round
i never really got there
i just pretended that I had
words are blunt instruments
words are sawn-off shotguns
c'mon and let it out (x4)
before you run away from me
before you're lost between the notes
just as you take the mike
just as you dance, dance, dance, dance....
jigsaw falling into place
so there is nothing to explain
you eye each other as you pass
she looks back and you look back
not just once
not just twice
wish away your nightmare
wish away the nightmare
you got the light you can feel it on your back
you got the light you can feel it on your back
your jigsaw's falling into place
(you just got paid) |
перевод: ashtray
boy
Меня за руку взяв
Записывая номер мой
Держа бокал вина
Любимой песни слыша зов
Забываешь трудный день
И лёгкость в теле ощутив
Пока не набралась
В себя скорее приди
Размыта форма стен
Они как кот чеширский
В улыбке расплылись
И не стоят на месте
До первых криков сов
Когда их шум разрежет ночь
Здесь камеры следят
Когда ты в кому впадёшь
Пока ты прочь не убежишь
И растворишься между нот
Ритм снова зазвучит
Ритм снова зазвучит
Не получал я, что хотел
Всегда лишь делал вид, что смог
Застрял в плену у слов
Неточных, как обрезы
Освободи себя!
Пока ты прочь не убежишь
И растворишься между нот
Взяв в руки микрофон
Вернёшься в танца ритм
Всё встаёт на свои места
И не нужно объяснять
Проходишь мимо, ловишь взгляд
Потом оглянешься назад
И не раз, и не два
Отгони лишь свой страх
Отгони этот страх
Почувствуй свет на своей спине
Почувствуй свет на спине
Всё встаёт на свои места
|