pearly*

@ main

издано:
июнь 1997
доступно:
'paranoid android' CD2
'airbag/how am I driving?' EP
'running from demons' EP
версии:
» студийная
» Tokyo, 1998-1-23
» NYC Radiocity, 1998-4-17
» Santa-Barbara, 2001-6-29
и др.
видео:
»

Трек записывался для ОКС, но был выброшен с альбома и издан как би-сайд первого сингла. Что означает это самое '*', группа ни разу не комментировала.

Весьма недолгое время группа играла песню в турне-98, после чего она исчезла из программы. На просьбы сыграть ее снова Том отвечает, что совсем не помнит слов.
     
@ main

How d'you get your
teeth so pearly
children, dishes
white-washed faces

She runs from her father - pearly
yellow (feel it crawl to me)

Milkshakes (crawl back again),
from hard rock (whatever you say)
cafes (it won't go away)

That's where (I feel it crawl to me)
she got her (crawls back again),
sweet tooth (it won't go away)
for white boys (whatever you say)

She runs from her father - pearly
daddy hurts me
daddy hurts me
daddy hurts me

Откуда у тебя такие
чистые зубки
детки, блюдца,
свежевымытые лица

Она убегает от отца — чисто
желтый (чувствуешь, он ползет ко мне)

молочные коктейли (снова ползет ко мне),
из хард-рок (как скажешь)
кафешек (оно не уберется назад)

Вот где (я чувствую — оно ползет ко мне)
она получила (снова ползет ко мне),
красивые зубки (оно не уберется назад)
для белых парней (как скажешь)

Она убегает от папки — чисто
папа мне делает больно
папа мне делает больно
папа мне делает больно

     
 

другие переводы

 напишите мне, пожалуйста, если вы нашли ошибки
или есть предложения, как сделать лучше.
»»»  я буду благодарен!
 

»

    © ихтиология, 2000—2012