издано:
сентябрь 1994
доступно:
'my iron lung' EP
версии:
» 'my iron lung' live (сингл)
» 'high & dry' (live package)
» Mercury Cafe, Denver, 13/6/1995
видео:
» нет

На концертах песня исполнялась всего пару раз. К счастью, одно из этих случайных выступлений включено в концертное издание 'high and dry' (live package). По словам Колина, песня редко исполнялась просто потому, что он ни разу не смог как следует запомнить басовую партию.

По своему смыслу песня очень образна, но и очень темна; смысл не лежит на поверхности, и можно трактовать ее по-разному. Вначале кажется — она имеет выраженный антивоенный мотив. Но строки припева: «Прекрасная девушка может рассыпать твой мир на куски»,— позволяют увидеть нечто большее. Мне ближе точка зрения, что она о беззаветной преданности к девушке. На первый взгляд, эта строчка имеет негативную коннотацию, однако ее глубинный смысл шире — можно понять ее и так: "прекрасная девушка сделает весь остальный мир не имеющим значения".

Фраза 'Sell me a car that runs. Sell me a house that stands' предполагает, что герой ослеплен любовью, и готов принять и стерпеть от своей девушки всё; быть может, это самая черная / грустная часть песни. У песни несчастливый конец: все погибают, любовь героя ничего не смогла изменить; но она по-прежнему здесь, она сильнее всего остального, и это светлая сторона песни.

Кстати, это одна из моих любимых песен — видимо, навсегда. Я пытался перевести и название, но не преуспел (вот последний вариант: 'пьяный измученный любовью и поющий'). В оригинале всё звучит гораздо поэтичнее. Видимо, название непереводимо, и лучше оставить его как было (учите английский : )

The title referred to the couple's curious way of resolving their disagreements. "Whenever my partner and I have fights, we pull out our Punch and Judy puppets", Yorke revealed. After one particulary energetic spat, Judy needed to be taken back to the toy shop for repairs, at which point Yorke wrote a song oozing contrition, "A beautiful girl can turn your world to dust".