sail to the moon

@ main

издано:
июнь 2003
доступно:
HTTT LP
версии:
» альбомная
» пре-релизная
 » Lisbon 2002-7-22 (впервые)
» live ?..
видео:
»

песня дебютировала на первом концерте летнего турне-2002 в Лиссабоне. лиричная баллада, похожая на 'pyramid song' или 'tourist'. на официальном релизе получила второе название 'brush the cobwebs out of the sky'.

     
@ main

 

I sucked
the moon
I spoke
too soon
and how much
did it cost?
i was dropped from
moonbeams
and sailed
on shooting stars

maybe you'll
    be president
but know
    right from wrong
or in the Flood you'll
    build an Ark
and sail us to the moon

sail us to the moon
sail us to the moon
sail us to the moon

 

русский перевод (с) anima

я к луне обратился
я рано проговорился
разве я не сполна
расплатился
лунный лучик меня
обронил
я парусами звезду
оснастил

ты можешь президентом
    стать
но будешь добро и зло
    различать
или нас от потопа
    Kовчег твой спасёт
и на всех парусах
     на луну отвезёт

отвезет на луну
отвезет на луну

 
     
 

другие переводы

 напишите мне, пожалуйста, если вы нашли ошибки
или есть предложения, как сделать лучше.
»»»  я буду благодарен!
 

»  
    © ихтиология, 2000—2014