stop whispering

@ main

 

And the wise man say I don't want to hear your voice
And the thin man say I don't want to hear your voice
And they're cursing me, and they won't let me be
And there's nothing to say,
and there's nothing to do

Stop whispering, start shouting
Stop whispering, start shouting

And the mother say we spit on your son some more
And the buildings say we spit on your face some more
And the feeling is that there's something wrong
Because I can't find the words and I can't find the songs

Stop whispering, start shouting
Stop whispering, start shouting

Dear Sir
I have a complaint
Can't remember what it is

It doesn't matter anyway
It doesn't matter anyway

 

перевод: eXtrim

Кто-то мудрый сказал мне ни к чему больше слушать тебя…
И кто-то слабый сказал мне ни к чему больше слышать тебя…
Проклятья сыпались вслед,
Я исчезаю, меня уже нет…
Ведь больше нечего сказать…
Произнести и предпринять…

Я прекращаю шептать, я начинаю кричать,
Прекращаю шептать, начинаю кричать!!!

Нам до тебя нет дела так сказали мне отец мой и мать,
И все большие небоскребы торопились мне в лицо наплевать…
И это странное чувство,
что в мире что-то не так.
Что мне не найти слов,
Что все какой-то пустяк…

Я прекращаю шептать, я начинаю кричать,
Прекращаю шептать, начинаю кричать!!!!!

О, мой Бог, я хотел попросить…
О, мой Бог, я хотел попросить…
Что могло б это быть?
Впрочем, лучше забыть…
Это лучше забыть…

Я прекращаю шептать, я начинаю кричать,
Прекращаю шептать, начинаю кричать ВО ВЕСЬ ГОЛОС!!!!!!!!!!!!!!!

     
 

другие переводы

напишите мне, пожалуйста, если вы нашли ошибки
или есть предложения, как сделать лучше.
»»»  я буду благодарен!
 

»  назад

    © ихтиология, 2000—2014