radio.ихтиология | песни

talk show host

издано:
январь 1996
доступно:
'street spirit' CD1
'Romeo & Juliet' OST
версии:
» студийная
» Nellее Hooper mix // 'Romeo+Juliet' OST,
» 'black dog & webby mix' // 'Foundations: Coming up off the streets' (компиляция),
» Glasnonbury, 1997-6-28
» live 1997-2003
видео:
» glasto'97

Бесподобная песня. Из тех, что в концертном варианте звучат свежее и мощнее, чем в студийном. Это одна из любимых песен Toма, она регулярно всплывает в концертной программе Radiohead. В некоторых бутлегах указана (по незнанию) под немудрящим названием 'i want to'.

Примечательна одна из концертных версий (американская): политкорректности ради из плёнки уредактировали слово 'fuck'. На концертах Том представлял ее как песню об усталости играть (...about being tired of performing).

Песня вошла в саундтрек фильма 'Romeo & Juliet' (интересно почитать подробнее о его съемках).

	I want to I want to be someone else or I'll explode Floating upon this surface for the birds the birds the birds You want me? Fucking well come and find me I'll be waiting with a gun and a pack of sandwiches and nothing, nothing, nothing... nothing You want me? Well come and break the door down You want me? Fucking come and break the door down I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready... I'm ready	Я хочу, Стать другим хочу, иначе я взорвусь Улечу к птицам за горизонт к птицам к птицам Хочешь сделать меня? Хорошо, мать твою; приходи и найди меня Я буду ждать с пистолетом и пакетом сэндвичей в руках и это всё, это всё, это всё... всё... Хочешь сделать меня? так приходи и высади дверь Хочешь сделать меня? приходи, мать твою, и высади дверь я готов я готов я готов я готов... я готов

	другие переводы	напишите мне, пожалуйста, если вы нашли ошибки или есть предложения, как сделать лучше. »»» я буду благодарен!
	» nasty'dorch » stauf
		© ихтиология, 2000—2014