burn the witch

@ main

издано:
2016-05-08
доступно:
'Moon-shaped pool' LP
версии:
» cтудийная
» 2006-6-24 (soundcheck)

видео:
» промо 2016

новый материал, над которым группа работала во время сессий 7LP. в 2007 Том подразнил фэнов, обнародовав тексты нескольких новых песен, в том числе и этой, в блоге группы. песня фигурировала на грифельной доске репетиций; была сыграна на саундчеке в Сан-Диего (судя по нескольким словам, которые можно расслышать).
видимо, в силу а) того, что от этой песни почти ничего нет, и б) силы воображения -> многие фэны почему-то абсолютно убеждены, что это будет мега-хит и лучший номер нового альбома. смешные такие
:)

джонни: " there’s songs like ‘Burn The Witch’ which, very rarely for us, we managed to get strings on near the beginning. We left it unfinished on purpose and left lots of room for the strings and we never do that usually. Usually the strings are the icing on top. And this time it was there from the start to be more of a feature for what strings can do. At the end of ‘Daydreaming’ I got the cellos to all tune their bottom strings down about a fifth. But then still try to play the music. So it’s you can hear them struggling to stay in tune and you have the low growl sound. That’s the kind of music they play anyway, and just all felt really effortless and exciting. You want to use strings in a way that isn’t just pastiche and that can be hard to avoid. That was fun, trying to square that circle."

     
@ main

Stay in the shadows
Cheer at the gallows
This is a round up
This is a low flying panic attack
Sing the song on the jukebox that goes

burn the witch
burn the witch
we know where you live

Red crosses on wooden doors
If you float you burn
Loose talk around the tables
Abandon all reason

Avoid all eye contact
Do not react
Shoot the messengers
This is a low flying panic attack
Sing the song of sixpence that goes

burn the witch
burn the witch

We know where you live
We know where you live

не покидай теней
скалься с виселицы
круг замкнулся
тут устрашающий
полет в один конец
спой песенуу из
про то что
ведьму - на костер
ведьму - на костер
твой адрес у нас в руках

дощатые двери;
на каждой красный крест
в воде не тонешь? тебе сюда, на костер
треп ни о чем у столов
забудь, зачем тебе мозги

не смотри в глаза,
никому не отвечай
не подпускай гонцов
это кошмарный ххххх налет
спой эту песенку
про

ведьму - на костер
ведьму - на костер!

твой адрес не секрет
твой адрес не секрет

---------------------------------------
avoid all eye contact
do not react
this is a round up
this a low flying panic attack
red crosses on wooden doors
if she floats she burns
loose talk around tables
abandon all reason
stay in the shadows
cheer at the gallows
this is a low flying panic attack
six the song of sixpence that goes

<< старый текст с rh.com

     
 

другие переводы

напишите мне, пожалуйста, если вы нашли ошибки
или есть предложения, как сделать лучше.
»»»  я буду благодарен!
 

» greeb

    © ихтиология, 2000—2019