exit music (for a film)

@ main

Wake from your sleep,
Then dry up your tears,
Today we escape, we escape

Pack, and get dressed,
Before your father hears us,
Before all hell breaks loose.

Breathe, keep breathing,
Don't lose your nerve
Breathe, keep breathing
I can't do this alone

Sing us a song
A song to keep us warm, 
There is such a chill, such a chill

You can laugh a spineless laugh
We hope your rules and wisdom choke you

Now we're one in everlasting peace,
We hope that you choke, that you choke,
We hope that you choke, that you choke,
We hope that you choke, that you choke...

Очнись от сонных грёз
Не надо, любимая, слёз
Сегодня, ты мне поверь,
Мы избежим потерь.

Надень своё лучшее платье
Назло отцовским проклятьям
И не оглянись назад:
Там ад.

Дыши, только дыши
Без страха и суеты.
Дыши я не смогу
Если не сможешь ты.

Любимая песню спой
Твой голос овеян весной
Я знаю, от песни твоей
Нам станет теплей.

Пускай сотрясает вас всех
Жуткий бессмысленный смех
Вы в благоразумье увязли по уши.
Оно вас задушит. Оно вас задушит.

Едины мы с тобой
И непреходящий покой
Оно вас задушит. Задушит…

     
 

другие переводы

напишите мне, пожалуйста, если вы нашли ошибки
или есть предложения, как сделать лучше.
»»»  я буду благодарен!
 

»  qwerrie  »  yell  

    © ихтиология, 2000—2012