|
»
|
|
|
|
Миру угрожают злобные инопланетные монстры, моя задача
его спасти. Случайно мне подворачивается инопланетный корабль, который
может доставить меня к огромному военному спутнику, кружащему на орбите.
С трудом пробравшись в корабль, быстро осваиваю инопланетный пульт управления
и отбываю в космос. Через считанные минуты я причаливаю к спутнику и покидаю
корабль. Спутник состоит из лабиринта хромированных коридоров, по которым
я бесшумно крадусь в своих туфлях на резиновой подошве. Слышу чей-то слабый
кашель, тотчас выхватываю из смокинга свою беретту. Я миную вереницу коридоров
и помещений, пока в очередной комнате, к своему удивлению, не нахожу известного
профессора с Земли.
|
|
оригинал:
bond james bond
|
|
|
|
Молниеносно нападаю. От моего удара по челюсти он валится,
как мешок с картошкой. Подтаскиваю его за ноги и начинаю допрашивать.
Оказывается, именно он создавал инопланетных монстров
вместе со злобным инопланетным академиком, который хочет захватить Землю.
Сначала он думал, что инопланетянин исполнен благих намерений, но они
производили все более злых и более безумных монстров. Профессор демонстрирует
мне первый экземпляр, который кажется мне весьма любезным, но все последующие,
по его словам, мигом оторвали бы мне голову с поводом или без него. Я
отпускаю профессора, беру на изготовку беретту и отправляюсь на поиски
моей Немезиды.
© кирилл николаев, перевод, 2004
© radio-ихтиология, 2004
|
