@ main  

био.
рассказы и книги.
интервью.
источники.

~ о стенли донвуде по-русски.
    «короткие мысли»

   
 

на станции подземки

»

Глубоко под тоннелями обычного метрополитена находится старая система, построенная целиком из дерева.
     В поисках компании знакомых я оказываюсь на станции Кемден, где делаю ряд совсем неверных поворотов и оказываюсь один на заброшенной деревянной платформе. Добротность окружающего безмолвия коробит. Я никогда в жизни не слышал такой абсолютной тишины.
     После кажущегося бесконечным ожидания на платформе появляется служащий в униформе. По мере его приближения я замечаю, что он покрыт паутиной и пылью. Надтреснутым голосом он объявляет мне, что скоро отправление. Знаю по опыту — за этими словами может скрываться что угодно.

оригинал:
~

© кирилл николаев, перевод, 2004
© radio-iхтиология, 2004

   
 

« main  « графия